Put the sword down. 把剑放下 They'll kill us all. 他们会杀了我们 They can't kill us. 他们奈何不了我们 They can't shed blood in their sacred city. 他们不能在圣城里杀人流血 But I can. 但我能 I want what I came for. 我只要属于我的东西 I want the crown he promised me. 我只要他答应...
Back there. 在那里 That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 There she is. 原来她在这儿 Put the sword down. 把剑放下 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 617 行]
That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 There she is. 原来她在这儿 Put the sword down. 把剑放下 They'll kill us all. 他们会杀了我们 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》...
You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 There she is. 原来她在这儿 Put the sword down. 把剑放下 They'll kill us all. 他们会杀了我们 They can't kill us. 他们奈何不了我们 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 619 行...
Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 There she is. 原来她在这儿 Put the sword down. 把剑放下 They'll kill us all. 他们会杀了我们 They can't kill us. 他们奈何不了我们 They can't shed blood in their sacred city. 他们不能在圣城里杀人流血 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 ...
Khal drogo! 卓戈卡奥 I'm here for the feast. 我是来参加晚宴的 Nevakhi vekha ha maan. [多斯拉克语 ] Khal drogo says there is a place for you. 卓戈卡奥说有你的席位 Back there. 在那里 That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Gam...
I'm here for the feast. 我是来参加晚宴的 Nevakhi vekha ha maan. [多斯拉克语 ] Khal drogo says there is a place for you. 卓戈卡奥说有你的席位 Back there. 在那里 That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 [来自《权力的游戏 第一季 第...
Nevakhi vekha ha maan. [多斯拉克语 ] Khal drogo says there is a place for you. 卓戈卡奥说有你的席位 Back there. 在那里 That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of ...
Khal drogo says there is a place for you. 卓戈卡奥说有你的席位 Back there. 在那里 That is no place for a king. 那不是给国王坐的地方 You are no king. 你又不是国王 Keep away from me! 滚远点 Viserys, please. 韦赛里斯，别这样 There she is. 原来她在这儿 [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01...
Get your hands off me! 把你的脏手拿开 No one touches the dragon! 谁也不准碰真龙 Khal rhae mhar! [多斯拉克语 ] Me ifa! [多斯拉克语 ] Khal drogo! 卓戈卡奥 I'm here for the feast. 我是来参加晚宴的 Nevakhi vekha ha maan. [多斯拉克语 ] [来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身...