All mountains everywhere are being worn down by frost, snow and ice. 世界各地的高山都在不断经受 森林、积雪和冰川的消蚀
and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival. 直接关系到灰熊每年冬天的生存能力
For all monkeys morning is grooming time, 对于所有猴子来说 早晨正是“梳妆打扮”的时候
The water brings a season of plenty for all animals. 水为所有动物都带来了一个丰收的季节
It's a seasonal feast for animals of all kinds. 对所有动物来说 这是一场季节性的盛宴
but not all the elephants have been so lucky. 但是 并非所有的象都是那么幸运
They're all heading for the swamps of the Okavango, 它们的目的地是奥卡万戈大沼泽
All across Southern Africa animals are journeying for the same reason. 所有横穿南部非洲的野生动物 都怀有同样的目的