Following years of persecution, Namibia's lions are now protected... 经受了多年的残害后 纳米比亚的狮子现在受到保护
But now, at nearly a year old, he can escape to the water. 但现在它已经近一岁了 可以逃到水里去
we must now look at the world through a new lens. 我们必须以一个全新的视角来审视这个世界
More than half of us now live in an urban environment. 如今半数以上的人口生活在城市中
These 150 feet high metal structures are now full of life. 这些四十五米高的金属建筑现在充满了生机
This city is now richer in species than any other in the world. 如今 它成为了世界上物种最丰富的城市
are now disorientated by the lights of the town. 都因城市的灯光而迷失了方向
Crabs now make their burrows directly beneath the beach lights 螃蟹将巢穴直接建在沙滩灯光下
pigeons are now having to learn to avoid a fish 鸽子现在却要学会避开水里的鱼
And they've now developed a taste for pigeon. 现在它们将猎食对象转向了鸽子