of

4391 篇文章
It's just another kind of water.
19 0 0

It's just another kind of water. 它只是另一种水

a meeting of fresh and salt water.
19 0 2

a meeting of fresh and salt water. 淡水与咸水的交汇处

the greater the chance of damaging some vital life-support system.
19 0 2

the greater the chance of damaging some vital life-support system. 便越有可能损坏一些重要的生存设备

all 100 miles of it.
19 0 0

all 100 miles of it. 全长达100多英里

divers carry with them a spool of string.
19 0 1

divers carry with them a spool of string. 潜水员必须随身携带一捆轴线

When the nearest exit may be hundreds of metres or more away,
19 0 2

When the nearest exit may be hundreds of metres or more away, 最近的出口可能远在 几百米之外或者更远的地方

running out of air down here would be fatal.
19 0 2

running out of air down here would be fatal. 在这里 耗尽氧气将是致命的

that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.
19 0 3

that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways. 我们才能完全了解 这些地下水道的重要性及其规模

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped,
19 0 1

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, 人们迄今为止已绘制了350英里的 尤卡坦半岛地下水系图

but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.
19 0 1

but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld. 但仍旧无人知晓 这个地下水世界究竟有多大