With the males fixed on the female, 雄雪豹的注意力都集中在了雌雪豹身上
From this moment on, her cub's life is at risk. 从此刻起 雌雪豹幼崽的生命陷入了危机
For now, the cub is still entirely dependent on its mother. 目前 幼崽依旧完全依靠自己的母亲
Out on the lake, there is nowhere to hide. 而湖面上则无处可藏
Walking on thin ice is always risky. 走在薄冰上总是危机四伏
Perhaps he'll have more luck on the other side. 也许对岸的机会更大点
so now they must put on as much weight as they can. 所以现在必须尽可能地增重