2384 篇文章
but that explanation raises another question.
19 0 3

but that explanation raises another question. 但这里又牵扯出另一个问题

Clearly there must be something else that takes the place of rain.
19 0 2

Clearly there must be something else that takes the place of rain. 显然 这里必须有其它东西 能代替雨水的作用

and that problem dominates the lives of all desert dwellers.
19 0 1

and that problem dominates the lives of all desert dwellers. 这一问题支配着所有沙漠动物的生活

so it's only now that you can judge just how much life there can be in the desert.
19 0 3

so it's only now that you can judge just how much life there can be in the desert. 所以只有此时你才能判断 沙漠中究竟有多少生物

It's only now that they can leave shelter.
19 0 1

It's only now that they can leave shelter. 所以只有到了晚上它们才能离开庇护所

And the red kangaroos must acknowledge that.
19 0 1

And the red kangaroos must acknowledge that. 红大袋鼠必须意识到这一点

has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.
19 0 1

has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. 这对所有生活在这里的动物的 身体和习性都有极其深远的影响

The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing.
19 0 1

The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing. 风的无情力量总是使沙漠的面貌不断改变

so it's only the tops that are moving.
19 0 1

so it's only the tops that are moving. 所以沙丘移动的部分只是顶部

Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains.
19 0 3

Reptiles have armoured scaly skins that protect them from the stinging grains. 爬行动物的皮肤覆盖着鳞甲 能抵御刺痛的沙粒