the

9806 篇文章
One of the greatest changes in recent times
Walden 21
•
13 0 4

One of the greatest changes in recent times 近年来 最大的变化之一

recent times changes greatest of in the one
so they use their barbels to sense the movements of their victims.
Walden 21
•
13 0 2

so they use their barbels to sense the movements of their victims. 它们依靠触须来探测猎物的动静

barbels victims movements use sense their they of the to so
they have proliferated. Virtually exterminated the local fish stocks...
Walden 21
•
13 0 0

they have proliferated. Virtually exterminated the local fish stocks... 繁殖数量却已大大增长 几乎迫使本地鱼类灭绝

exterminated proliferated local stocks fish virtually they have the
As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream,
Walden 21
•
13 0 0

As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream, 鸽子洗澡时 羽毛上的油脂顺流而下

downstream bathe pigeons plumage oil flows their from as the
of the very thing that has led to the pigeon's success...
Walden 21
•
13 0 3

of the very thing that has led to the pigeon's success... 鸽子在城市得以成功生存的法宝

pigeon's thing success led very has of that the to
Here, in Albi, in the south of France,
Walden 21
•
13 0 2

Here, in Albi, in the south of France, 在法国南部的阿尔比

france albi here south of in the
the pigeons come to the river to bathe.
Walden 21
•
13 0 2

the pigeons come to the river to bathe. 鸽群飞到河边沐浴

bathe pigeons river come the to
clean off the city dust,
Walden 21
•
13 0 1

clean off the city dust, 清洗掉城市的灰尘

city dust off clean the
Pigeons are by far the most successful urban bird.
Walden 21
•
13 0 2

Pigeons are by far the most successful urban bird. 鸽子是目前最成功的城市鸟类

pigeons urban successful bird most far the by are
They have won the trust of man.
Walden 21
•
13 0 1

They have won the trust of man. 赢得了人类的信任

trust won man they of have the