the

9806 篇文章
Diving into the heart of the swarm,
19 0 6

Diving into the heart of the swarm, 潜入到虾群中后

The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean.
19 0 1

The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean. 解冻后出现一些风平浪静的海湾 可以躲避南极洋无情的风浪

In the depths, something stirs.
19 0 1

In the depths, something stirs. 水里有动静

the Antarctic Peninsula.
19 0 2

the Antarctic Peninsula. 即南极半岛

Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first.
19 0 1

Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first. 这里与南极洲的其它地方相比更靠近北边, 所以春天先来到这里

The skuas can survive further south than any other predator
19 0 1

The skuas can survive further south than any other predator 与其他猛禽相比 贼鸥的厉害在于它能在地球的最南端生存

by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
19 0 0

by exploiting the petrels' desperate need for bare rock. 它们知道利用海燕必定寻找裸岩筑巢的弱点

Even at the height of summer,
19 0 1

Even at the height of summer, 在南极洲 即使是盛夏

After laying their eggs, the petrels take time out to clean their plumage.
19 0 0

After laying their eggs, the petrels take time out to clean their plumage. 产蛋后雪海燕会在抽出时间在雪地里整理羽毛

The south polar skua is a formidable opportunist.
19 0 2

The south polar skua is a formidable opportunist. 南极贼鸥是可怕的机会主义者