to

5665 篇文章
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
0 0 0

Ser Jorah, bind this woman to the pyre. 乔拉爵士,将这女人绑上火葬台

You swore to obey me.
0 0 0

You swore to obey me. 你发誓奉行我的意旨

Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
0 0 0

Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre. 若您爬上卓戈的火葬台,休想叫我袖手旁观

I vow to serve you, obey you,
0 0 0

I vow to serve you, obey you, 我发誓效忠于您,奉行您的一切旨意

to die for you if need be,
0 0 1

to die for you if need be, 牺牲性命,在所不辞

They were not given to me to sell.
0 0 0

They were not given to me to sell. 这些蛋不是要我拿去卖的

or a bastard boy who wants to play at war?
0 0 1

or a bastard boy who wants to play at war? 还是只爱玩骑马打仗的私生小毛头

Sell them. You can return to the free cities
0 0 0

Sell them. You can return to the free cities 不如卖掉,然后返回自由城邦

I mean to find out what's happening.
0 0 0

I mean to find out what's happening. 我一定要知道究竟发生了什么

Unlike us, they were wise enough to burn them.
0 0 1

Unlike us, they were wise enough to burn them. 他们比我们聪明,直接就烧掉了