to

5665 篇文章
Otonycteris clearly has some immunity to the venom,
13 0 1

Otonycteris clearly has some immunity to the venom, 尖耳蝠显然对毒液有一定的免疫

The venom of this species is potent enough to kill a human.
13 0 1

The venom of this species is potent enough to kill a human. 这种蝎子的毒液足以毒死一个人

It has to hunt on the ground.
13 0 0

It has to hunt on the ground. 它必须在地面捕猎

animals can't afford to be choosy about what they eat.
13 0 0

animals can't afford to be choosy about what they eat. 动物们也无权挑剔自己的饮食

allowing it to strike with pinpoint accuracy.
13 0 2

allowing it to strike with pinpoint accuracy. 让它能发动精准袭击

Not easy to catch when you're blind.
13 0 2

Not easy to catch when you're blind. 双目失明自然不太好捉

Far better to go into stealth mode.
13 0 1

Far better to go into stealth mode. 最好还是切换成隐身模式

so, to locate prey on the surface of the dune,
13 0 0

so, to locate prey on the surface of the dune, 所以 为了定位沙丘表面上的猎物

it has, paradoxically, to thrust its face into the dune.
13 0 0

it has, paradoxically, to thrust its face into the dune. 它反而矛盾地将脸埋进沙子里

but there's nothing to see underground anyway.
13 0 2

but there's nothing to see underground anyway. 但地下本来也没有什么可看的