1472 篇文章
What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments.
19 0 3

What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments. 火山口丰富的生物群现在 只剩下了寒冷贫瘠荒凉的遗址

clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria.
19 0 1

clad in furry armor jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria. 覆盖着有毛的甲壳, 互相争抢最佳位置来摄取喷出的炙热海水中的细菌

In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals
19 0 2

In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals 在这里 海底裂缝中含有大量溶解矿物质的滚烫海水

Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
19 0 2

Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure? 既然有引诱猎物过来的诱饵 何必浪费能量到处追赶猎物呢

The dolphin scan the water ahead with their sonar.
19 0 0

The dolphin scan the water ahead with their sonar. 海豚利用声纳扫描大海

and they're racing to catch up with it.
19 0 2

and they're racing to catch up with it. 开始加速追赶

enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.
19 0 2

enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. 可以让它花费很小的力量在水里巡游

Small pilot fish swim with it.
19 0 3

Small pilot fish swim with it. 小小的引水鱼跟着它游

gliding with minimum effort.
19 0 1

gliding with minimum effort. 用最省力的方式在水中滑翔

For, as the wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen
19 0 1

For, as the wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen 因为,当狐猴捕捉飞蛾的时候, 它们的毛皮不可避免的会沾上花粉