Newborn calves have to be up and running the day they are born. 新生的小鹿必须 在出生的第一天就站起来奔跑

76. Some herds travel over 2,000 miles a year in search of fresh pastures.
    有的鹿群一年得走上2000多英里 才能到达新鲜草场
77. This is the longest overland migration made by any animal.
    这是动物界中最长的陆地迁徙
78. They're constantly on the move.
    它们总是不停地赶路
79. Newborn calves have to be up and running the day they are born.
    新生的小鹿必须 在出生的第一天就站起来奔跑
80. But the vast herds do not travel alone.
    但是庞大的鹿群并非独自旅行
81. Wolves.
    狼
82. Packs of them, eight to ten strong, shadow the migration.
    8～10只狼组成的小股部队 悄悄地尾随着迁徙的大军

来自《行星地球 第一季 第一集 Planet Earth S01E01 从北极到南极》第 79 行