The Amur leopard - 这是远东豹

126. The inhabitants must migrate,
     居民们只得迁往他处
127. hibernate,
     或者冬眠
128. or face months of near starvation.
     或者忍受几个月的饥荒
129. The Amur leopard -
     这是远东豹
130. the rarest cat in the world.
     世界上最稀有的猫科动物
131. Here, in the deciduous forests of eastern Russia
     这里是俄罗斯东部的落叶林
132. the winter makes hunting very difficult.
     冬天使得狩猎变得相当困难

来自《行星地球 第一季 第一集 Planet Earth S01E01 从北极到南极》第 129 行