but its distribution over the land is far from even. 不过 水在陆地上的分配极不平均

228. So air currents powered by the sun
     至此 由太阳驱动的大气环流
229. carry wet air to the middle of continents.
     将潮湿空气带到了大陆中部
230. Without water there can be no life,
     没有水就没有生命
231. but its distribution over the land is far from even.
     不过 水在陆地上的分配极不平均
232. Deserts cover one third of the land's surface
     沙漠覆盖了地球表面的1/3
233. and they're growing bigger every year.
     而且面积每年都在增大
234. This is the Kalahari Desert in Southern Africa.
     这里是南部非洲的卡拉哈里沙漠

来自《行星地球 第一季 第一集 Planet Earth S01E01 从北极到南极》第 231 行