Pools of sulphuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings. 这些硫酸池暗示 地底深处正进行着大规模活动

7. one of the lowest hottest places on Earth.
   地球上一处最低最热的地方
8. It's over a hundred metres below the level of the sea.
   它的地势低于海平面100多米
9. But here a mountain is in gestation.
   但这里却在酝酿一座高山
10. Pools of sulphuric acid are indications that deep underground there are titanic stirrings.
    这些硫酸池暗示 地底深处正进行着大规模活动
11. This is the Danakil Depression in Ethiopia,
    这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地
12. lying within a colossal rent of the earth's surface
    位于地球表面的大裂谷内
13. where giant land masses are pulling away from one another.
    巨大的陆地板块在此互相分离

来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 10 行