It's a great way to network while your hands are busy. 这样手在忙活的同时也能搞好“人际关系”

37. a chance to catch up with friends.
    一个交朋友的绝好机会
38. But, unlike other monkeys,
    不过 与其它猴子不同的是
39. Gelados chatter constantly while they do it.
    狮尾狒一边这么做 一边还不停地唠叨
40. It's a great way to network while your hands are busy.
    这样手在忙活的同时也能搞好“人际关系”
41. But these socials can't go on for too long.
    但是这种社交活动不会很长
42. Gelados have a busy daily schedule
    狮尾狒全天的日程表排得很满
43. and there's work to be done.
    还有很多事情要做

来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 40 行