- A moulin - a shaft in the ice opened by melt water as it plunges into the depths of the glacier.
冰川瓯穴——由冰融水凿成的 直达冰川深处的圆筒状竖井 - Like the water running through it,
正如奔腾不息的流水 - the ice itself is constantly moving,
冰川也在不断移动 - flowing down the valley with unstoppable force.
一刻不停地刨蚀着深谷 - Alpine glaciers may seem immense,
阿尔卑斯冰川看起来已是无边无际 - but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet.
但它仍比不上分隔印度次大陆 和西藏的巨大山脉中的冰川 - This is the boulder strewn snout of the giant Baltoro glacier in the Karakoram mountains of Pakistan.
这片巨石滩嘴属于巨大的巴尔托洛冰川 位于巴基斯坦境内的喀喇昆仑山脉
flowing down the valley with unstoppable force. 一刻不停地刨蚀着深谷
阅读次数 1
