- It'll be a year before it has the strength and skill to kill for itself on these difficult slopes.
它至少需要一年时间才能有足够的技巧和力量 在这些艰险的峭壁上独自狩猎
- The snow leopard is an almost mythical creature,
雪豹是一种几乎被神化了的动物
- an icon of the wilderness,
它们是荒野的标志
- an animal few humans have ever glimpsed
这种动物只有很少一部分人亲眼见过
- for its world is one we seldom visit.
因为我们很少涉足它们的世界
- The Karakoram lie at the western end of a range
喀喇昆仑座落在另一座山脉的西侧
- that stretches across a tenth of our planet -
这座山脉绵延长达地球圆周的1/10
来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 214 行