- Here, at the far eastern end of the range in China,
这里是中国境内的山脉东部起点 - one inhabitant endures the bitter winters out in the open.
有一位居民在户外忍受着严冬的寒冷 - Most other bears would be sleeping underground by now,
现在其它大部分熊都已躲在地下睡大觉 - but the giant panda can't fatten up enough to hibernate.
可是大熊猫没能储备足够的脂肪冬眠 - Its food, bamboo, on which it totally relies
它完全依赖竹子为生 - has so little nutritional value
但是竹叶没有太多营养价值 - that it can't build up a store of fat like other bears.
所以它无法像别的熊那样积累起脂肪
but the giant panda can't fatten up enough to hibernate. 可是大熊猫没能储备足够的脂肪冬眠
阅读次数 1
