and fill the landscape with the covers of a new season. 为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩

254. Cherry blossom.
     樱花
255. Rhododendrons -
     杜鹃花
256. here in their natural home they form great forests
     它们在大自然中形成大片灌木林
257. and fill the landscape with the covers of a new season.
     为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩
258. These forests are a host to a rich variety of springtime migrants.
     这些灌木林也是许多种春季候鸟的家园
259. Beneath the blooms - another display.
     花丛下别有一番景象
260. It's the mating season for oriental pheasants,
     现在正是亚洲雉的交配季节

来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 257 行