A new day 新的一天

294. They've hit serious turbulence.
     它们遇上了一股强力气旋
295. They must turn back
     它们只好掉头返回
296. or risk death.
     否则就会送命
297. A new day
     新的一天
298. and a new opportunity.
     新的机遇
299. The flock stay in close contact by calling one another.
     鹤群通过互相鸣叫保持密切联系
300. Weak from lack of food and water,
     尽管它们缺食少水 日渐衰弱

来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 297 行