and slowly consuming the catch - alive. 然后慢慢吃掉尚且活着的猎物

34. Once stuck,
    一旦被粘住
35. there is no escape.
    根本没有脱逃的机会
36. Now it's just a matter of reeling in the line
    现在 它只需收起丝线
37. and slowly consuming the catch - alive.
    然后慢慢吃掉尚且活着的猎物
38. By ensnaring the insects that hatch in this cave,
    通过诱捕洞穴内羽化的昆虫
39. these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face -
    这些萤火虫成功地解决了 终生穴居动物面临的最大难题
40. finding a regular and reliable source of food.
    即找到长期而可靠的食物资源

来自《行星地球 第一季 第四集 Planet Earth S01E04 洞穴》第 37 行