it can't afford to miss it. 它绝对不会放过

阅读次数 2
  1. have to survive on whatever washes into the cave from outside.
    必须得吃任何从外边冲进洞内的东西
  2. The salamander might not encounter food for several months,
    童态河溪螈可能 已有几个月没有吃东西了
  3. so when something does come along
    所以只要眼前有食物出现
  4. it can't afford to miss it.
    它绝对不会放过
  5. It's astonishing that these extraordinary cave dwellers manage to survive at all.
    这些奇异的洞栖生物能如此成功地生存 的确令人称奇
  6. But one cave is so inhospitable
    可是有一个洞穴的环境过于险恶
  7. that one would not expect it to contain any life whatsoever.
    不管什么生物似乎都不可能在那里生存

来自《行星地球 第一季 第四集 Planet Earth S01E04 洞穴》第 271 行

0 Answers