There is, in fact, more life here than anyone would think possible, 事实上 这里的生物数量 远比人们预料的更多

287. These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish,
     鱼类似乎不太可能生活在这种环境中
288. yet these cave mollies seem to thrive
     然而这些洞栖帆鳍? 看上去却是悠然自得
289. despite the acid and the low levels of oxygen.
     尽管这里是酸性低含氧量环境
290. There is, in fact, more life here than anyone would think possible,
     事实上 这里的生物数量 远比人们预料的更多
291. but the biggest surprise is something altogether more bizarre.
     不过更大的惊奇莫过于 那些更奇怪的东西
292. These strange stalactite-like formations are known, rather appropriately, as snotites,
     这些奇特的钟乳石状的结构 确切地说 叫做“鼻涕石”
293. the drops dripping from the ends are sulphuric acid,
     其末端滴落的液滴就是硫酸

来自《行星地球 第一季 第四集 Planet Earth S01E04 洞穴》第 290 行