but their body temperature can still rise. 但它们的体温仍在升高

92. In the full sun the temperature on the ground soars to 70 degrees.
    待到阳光最毒辣之时 地面温度已升高至70℃
93. By midday the radiation is so intense they must take shelter.
    到了正午 太阳的炙焰 迫使它们不得不寻找庇荫处
94. In the shade they're shielded from much of the sun's energy
    在树荫下 它们虽然避开了太阳的能量
95. but their body temperature can still rise.
    但它们的体温仍在升高
96. So they lick saliva on to their forearms
    所以它们将唾液抹在前臂上
97. where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin
    那里的血管网比较贴近皮肤表层
98. and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
    因此 当唾液蒸发时 血液也能得到冷却

来自《行星地球 第一季 第五集 Planet Earth S01E05 沙漠》第 95 行