so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist. 因此这个狭长地带实际上是 阿塔卡马沙漠中唯一的生命绿洲

150. In the land of almost no rain
     在一个几乎没有雨的地方
151. these precious drops are life-savers for many different creatures.
     这些宝贵的水滴是许多动物的救命物资
152. Further inland the air remains so warm that its moisture does not condense
     在更远的内陆地区 空气一直十分灼热 水汽无法凝结
153. so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist.
     因此这个狭长地带实际上是 阿塔卡马沙漠中唯一的生命绿洲
154. Without the fog,
     如果没有雾
155. this land, too, would be empty.
     这片土地也将成为不毛之地
156. The guanacos make the most of the dew
     原驼尽量舔吮露水

来自《行星地球 第一季 第五集 Planet Earth S01E05 沙漠》第 153 行