And when resources are limited, 当资源有限的时候 conflict is never far away. 冲突自然不可避免 These are Nubian ibex 这些是努比亚羱羊 and they are squaring up for a duel. 它们正摆好架势准备激战 And when trouble starts, 冲突一旦爆发 a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground. 聪明的羱羊很清楚最好的战术就是占领制高点 These are actually subordinate male ibex, 这些其实是次级别的公羱羊来自《行星地球第一季第五集 Planet Earth S01E05 沙漠》第 198 行

and they are squaring up for a duel. 它们正摆好架势准备激战

And when resources are limited,
当资源有限的时候
conflict is never far away.
冲突自然不可避免
These are Nubian ibex
这些是努比亚羱羊
and they are squaring up for a duel.
它们正摆好架势准备激战
And when trouble starts,
冲突一旦爆发
a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground.
聪明的羱羊很清楚最好的战术就是占领制高点
These are actually subordinate male ibex,
这些其实是次级别的公羱羊

来自《行星地球第一季第五集 Planet Earth S01E05 沙漠》第 198 行