But here one unusual abundance has produced another. 但在这里 一种特别的资源 带动了另一物种的兴起

阅读次数 2
abundance produced unusual another here has but one
  1. In one day each of these acrobatic little lizards may catch 50 flies.
    每只身怀绝技的小蜥蜴 一天能吃掉50多只小虫
  2. There are plenty of flies to go round, even with hundreds of lizards competing for them.
    尽管已有几百只蜥蜴在此捕猎 这里仍聚集着无数飞虫
  3. Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers.
    在远离这些急流的地方 扁石蜥的数量则要少得多
  4. But here one unusual abundance has produced another.
    但在这里 一种特别的资源 带动了另一物种的兴起
  5. Deserts are created by the lack of water,
    沙漠的形成是因为缺少水
  6. but what actually kills animals here is not heat or thirst,
    可是这里杀死动物的 真正原因并非炎热和缺水
  7. but lack of food.
    而是缺少食物

来自《行星地球 第一季 第五集 Planet Earth S01E05 沙漠》第 239 行

Walden21
0 Answers