- means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.
意味着沙漠里的大象 只能每隔四五天喝饱一回 - Within a week the flash flood has produced a flush of green,
短短一周内 瞬时洪水浸润过的 土地上已长出了青草 - more than enough to draw the oryx out of the dunes.
远远多于从沙丘返回的长角羚的需求 - It's a rare chance for them to build up their food reserves.
这是它们仅有的积累食物储备的机会 - The flood has made life easier for the lions, too.
洪水也让狮子过上了好日子 - The flesh of this oryx will keep the family going for a week at the most.
这只长角羚的肉最多 能维持整个家族一星期左右 - But for a while the hunting will be easier, now that river channel has turned green.
此时 狩猎暂时变得容易许多 河道也穿上了一件绿装
It's a rare chance for them to build up their food reserves. 这是它们仅有的积累食物储备的机会
阅读次数 1
