Life flees from Antarctica. 生物纷纷逃离南极洲

72. The ice grows at an extraordinary rate,
    冰盖的面积以非凡的速度扩大
73. advancing two and a half miles a day.
    一天扩大2.5英里
74. In a matter of weeks, the continent effectively doubles in size.
    几个星期之内, 整个南极大陆的面积将扩大为原来的两倍
75. Life flees from Antarctica.
    生物纷纷逃离南极洲
76. But one creature is just arriving.
    但偏有一种生物赶来
77. Every winter, emperor penguins leave the comfort of their ocean home
    帝企鹅每年冬天便离开它们安逸的海洋家园
78. and begin a remarkable journey.
    开始了非凡的征途

来自《行星地球 第一季 第六集 Planet Earth S01E06 冰雪世界》第 75 行