- But half a ton of mad hairy cow is not to be trifled with.
不过在半数是脾气暴躁的母牛面前不好硬来 - The calves are born well before the spring melt,
牛犊出生在春天冰盖融化之前 - giving them a head start when summer finally arrives.
这样可以顺利地迎接夏天的到来 - It must get to grips with its new ice world,
它们必须适应这个冰雪世界 - benign one minute, life-threatening the next.
但天气喜怒无常 - Even in spring, winds chill to the bone.
即使是春天 仍然寒风彻骨 - The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.
小牛必须紧跟着母亲 才能避免在突如其来的暴风雪中迷路
It must get to grips with its new ice world, 它们必须适应这个冰雪世界
阅读次数 2
