- But the wolves need not risk injury today.
但是今天的这头狼不需要冒受伤的危险硬闯
- A calf has been left behind in the panic.
它们在慌乱之中留下一头小牛
- With each passing day, the sun climbs higher in the sky
随着时间一天天过去,天上的太阳升得越来越高
- and its rays strike the Arctic more directly.
阳光逐渐直射到北极来
- It's spring and new life stirs.
新的生命在春天的气息中开始蠢蠢欲动
- The polar bear cubs emerge from the den in which they were born.
小北极熊从洞穴中探出头来
- Their mother stretches her legs after five months under the snow.
它们的母亲在雪下呆了5个月后终于可以出来伸伸腿
来自《行星地球 第一季 第六集 Planet Earth S01E06 冰雪世界》第 175 行