- It slips from his grasp.
海象从北极熊的爪子下面逃走了 - 0nly at the height of summer,
只有在盛夏 到了饿死的边缘 - when bears are on the verge of starvation, will they risk attacking such dangerous prey.
才会攻击这样危险的对象 - It was a gamble that this bear took and lost.
这只熊赌命一搏却输了 - The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
它受了重伤 现在连走路都很困难 - The walruses are calm again,
海象们恢复了平静 - seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young.
似乎意识到受伤的熊 再也不会对自己和幼仔构成威胁
It was a gamble that this bear took and lost. 这只熊赌命一搏却输了
阅读次数 3
