Each father has just one meal left inside him. 每个企鹅爸爸的嘴里都含着一口食物

279. Their ordeal is drawing to a close.
     但磨难已经接近尾声
280. Thirty days after it last set, the sun rises once more on Antarctica.
     南极洲的太阳在落山30天后 再次升起
281. Their appalling trials have all been for this.
     它们所经受的可怕考验就是为了这一刻
282. Each father has just one meal left inside him.
     每个企鹅爸爸的嘴里都含着一口食物
283. He has been saving it all winter.
     这口食物已经储存了整整一个冬天
284. This single feed will sustain the chicks for a few more days,
     就这一口吃的可以让小企鹅多存活几天
285. but the males have not eaten for nearly four months.
     但是雄企鹅已经四个月没有进食

来自《行星地球 第一季 第六集 Planet Earth S01E06 冰雪世界》第 282 行