Following their mother 在跟它们母亲在一起的时候

323. Their time together will be fleeting.
     它们在一起的时间很短
324. Most of their lives are now spent alone,
     它们一生的大部分时间都独来独往
325. wandering the vast tracts of frozen ocean.
     在冰封的海洋上四处游猎
326. Following their mother
     在跟它们母亲在一起的时候
327. has prepared them for life at the pole,
     它们已经学会怎样生存在极地
328. an ever-changing land ruled by ice.
     在这个永远在变的冰的国度
329. Whether they are ready for the bigger changes
     它们是否已经做好了适应更大的变化

来自《行星地球 第一季 第六集 Planet Earth S01E06 冰雪世界》第 326 行