That counts as a victory, 那样算是胜了

169. Wild ass.
     藏野驴
170. The males are fighting to win territories. Those that hold the best are more likely to attract a herd of females.
     雄驴在争夺领地 最有实力的也最有可能得到雌驴的青睐
171. It's a frisky business.
     其实是闹着玩的
172. That counts as a victory,
     那样算是胜了
173. but he can't assume the females will actually turn up.
     但却没有看到雌驴的出现
174. Female asses are mysterious creatures.
     雌野驴是一种神秘的动物
175. They come and go as they please and much of their behaviour seems unfathomable to an outsider.
     随兴而来随兴而去 对于外人来说 这些雌驴的脾性好像是不可捉摸的

来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 172 行