in search of oases. 其足迹早己遍布整个西藏高原

阅读次数 0
  1. They come and go as they please and much of their behaviour seems unfathomable to an outsider.
    随兴而来随兴而去 对于外人来说 这些雌驴的脾性好像是不可捉摸的
  2. They're the great nomads of the plateau
    它们是高原上的伟大游牧民族
  3. and will often trek vast distances across these parched plains
    为了寻找绿洲
  4. in search of oases.
    其足迹早己遍布整个西藏高原
  5. But when they do find paradise,
    当这些野驴真地找到了新的天地
  6. they are liable to feed and drink for just a few hours
    饮水的饮水 吃草的吃草 个个毫无留恋之情
  7. and then head back to the dust for no apparent reason.
    数小时后就绝尘而去

来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 178 行

0 Answers