- Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier,
野驴是高原边疆上最明显的拓荒者 - but the most numerous grazer in Tibet lives underground.
但数量最为可观的食草动物却深藏在地下 - Pika, a relative of the rabbit. It, too, feeds on grass.
鼠兔 兔子的亲戚,和兔子一样以草为食 - 0n the exposed plateau,
在毫无遮挡的草原上 - pikas never stray far from their burrows.
鼠兔从不敢远离自己的洞穴 - But even so, squatters will move in given half a chance.
可是尽管如此 鼠兔的洞穴还是经常被其它动物霸占 - While ground peckers and snow finches can be a nuisance,
然而尽管啄地鸟和雪雀鸠占雀巢的行为确实很讨厌
0n the exposed plateau, 在毫无遮挡的草原上
阅读次数 0
