Flooded, burnt, baked and frozen, 洪水淹不死 大火烧不死 烈日晒不死 冰雪冻不死

263. A few African savannahs are very special.
     有一些地方非常特别
264. Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.
     在这些平坦的草原上 四面八方的雨水汇聚在一起
265. Grass is submerged, but still it grows.
     草被淹在水里 却依然生长
266. Flooded, burnt, baked and frozen,
     洪水淹不死 大火烧不死 烈日晒不死 冰雪冻不死
267. grass can withstand it all.
     草能承受一切的苦难
268. After six months of drought, grass replaces dust over great areas.
     六个月的旱季过后 如茵的绿草再一次覆盖了尘嚣大地
269. Fresh new shoots draw animals from great distances.
     小草发芽了 动物们全都闻风而来

来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 266 行