- Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.
在这些平坦的草原上 四面八方的雨水汇聚在一起
- Grass is submerged, but still it grows.
草被淹在水里 却依然生长
- Flooded, burnt, baked and frozen,
洪水淹不死 大火烧不死 烈日晒不死 冰雪冻不死
- grass can withstand it all.
草能承受一切的苦难
- After six months of drought, grass replaces dust over great areas.
六个月的旱季过后 如茵的绿草再一次覆盖了尘嚣大地
- Fresh new shoots draw animals from great distances.
小草发芽了 动物们全都闻风而来
- Many undertake epic migrations to catch the boom time.
很多动物都不远万里前来 美好的时光谁也不愿错过
来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 267 行