Some resourceful animals live here all the year round. 还有一些有本领的动物一年到头就生活在这里

268. After six months of drought, grass replaces dust over great areas.
     六个月的旱季过后 如茵的绿草再一次覆盖了尘嚣大地
269. Fresh new shoots draw animals from great distances.
     小草发芽了 动物们全都闻风而来
270. Many undertake epic migrations to catch the boom time.
     很多动物都不远万里前来 美好的时光谁也不愿错过
271. Some resourceful animals live here all the year round.
     还有一些有本领的动物一年到头就生活在这里
272. Baboons are permanent residents,
     狒狒就是长年居住在这里的
273. but they have to change their behaviour if they are to gather what they need on the newly flooded plains.
     但若想在这块刚被洪水淹没的草原上觅食 狒狒也得改变自己的习性
274. There's plenty to eat, but getting to it can be a little uncomfortable.
     这里到处都有吃的 但要到手还真有点棘手

来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 271 行