each with a display seemingly more bizarre than the rest. 每一种都有令人惊异的外表

9. A male blue bird of paradise is advertising for a mate.
   这只雄性蓝极乐鸟正在做征婚广告
10. It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.
    它的表演很精彩, 不过它并不是唯一给人深刻印象的极乐鸟
11. There are nearly forty different kinds on the island of New Guinea
    在巴布亚新几内亚岛上大约有40种不同种类的极乐鸟
12. each with a display seemingly more bizarre than the rest.
    每一种都有令人惊异的外表
13. A riflebird of paradise.
    来♥福♥枪♥极乐鸟
14. Like many jungle animals, birds of paradise avoid competing with each other
    像其他的丛林动物一样,极乐鸟也尽量避免相互竞争
15. and these do so by living in different parts of this jungle covered island.
    因此,它们生活在这个丛林岛屿的不同地方

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 12 行