Her departure says it all. 她的离去说明了一切

24. His right side looks fine... but what about his left?
    他的右边看上去不错,左边呢?
25. Pretty impressive, but is he magnificent enough?
    印象非常深刻,他够不够华丽呢?
26. Oh dear.
    哦,天
27. Her departure says it all.
    她的离去说明了一切
28. Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.
    一代代追求异性的动力 促使他们进化出了不平凡的外表
29. The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed.
    越是与众不同就越能引起注意
30. New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator.
    新几内亚岛地处热带,赤道从岛中穿过

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 27 行