New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator. 新几内亚岛地处热带,赤道从岛中穿过

27. Her departure says it all.
    她的离去说明了一切
28. Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.
    一代代追求异性的动力 促使他们进化出了不平凡的外表
29. The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed.
    越是与众不同就越能引起注意
30. New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator.
    新几内亚岛地处热带,赤道从岛中穿过
31. With abundant rainfall and twelve hours of daylight
    大量的降雨和每天12小时的日照
32. three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish.
    一年365天天天如此,造就了这里茂密的雨林
33. Surprisingly only two percent of the sunlight filters down to the forest floor.
    只有百分之二的阳光能够照射到雨林的地表上

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 30 行