Monkeys, like these tamarinds, must search the canopy for all kinds of food if they're to survive. 绢毛猴为了生存到处寻找树冠层的食物

70. With no real seasons
    因为没有明显的季节变化
71. each tree flowers or fruits at a different time of the year
    树木全年不同时候都可以开花结果
72. which means that food is very widely spaced.
    食物就相当广泛了
73. Monkeys, like these tamarinds, must search the canopy for all kinds of food if they're to survive.
    绢毛猴为了生存到处寻找树冠层的食物
74. but across the world's rainforests
    遍寻世界的雨林
75. there's one type of fruiting tree that always delivers: the fig.
    只有一种植物一整年都会结果 无花果树
76. Wherever they grow, figs are a magnet for the great diversity of animals.
    不管怎样 无花果树是造成生物多样性的一个重要原因

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 73 行