but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs 无论如何,雄蛙都需要用干燥的脚趾

131. it's not over until the fat frog stops singing.
     雌蛙们不会停止移动 除非大雄蛙停止歌唱
132. Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.
     脚蹼用来滑翔 也可以用来干别的事情.
133. Two's company, three's inconvenient
     两只情侣其乐融融,三只就多有不便了.
134. but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs
     无论如何,雄蛙都需要用干燥的脚趾
135. which enable them to get a vice like grip on their moist partners.
     如老虎钳般紧紧抓住雌蛙湿润的皮肤
136. It's a case of first come first served.
     先来先得
137. Living in such a humid environment,
     在这种潮湿的环境下生活

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 134 行