- Those afflicted, that are discovered by the workers are quickly taken away and dumped far away from the colony.
这些病蚁迅速被工蚁发现 并把它弄到了远离巢穴的地方 - It seems extreme, but this is the reason why.
这看上去有些极端,不过不是没有道理的 - Like something out of science fiction
有几分像科幻小说 - the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
虫草的子实体从蚂蚁脑袋里长出来 - It can take three weeks to grow
3个星期的生长期 - and when finished, the deadly spores will burst from it's tip
长成后,孢子将从蚂蚁的头顶脱落 - then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.
然后,附近的蚂蚁将面临死亡的威胁
the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head. 虫草的子实体从蚂蚁脑袋里长出来
阅读次数 1
