Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual. 这种动物在婆罗洲上是非常特别的一种

阅读次数 2
  1. The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus.
    越多的物种产生,就会遭到越多的寄生菌攻击
  2. With so much competition,
    在激烈的竞争环境下
  3. jungles have become the home of the specialist.
    雨林也变成了许多非常特别的动物的家
  4. Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
    这种动物在婆罗洲上是非常特别的一种
  5. It's a colugo, or flying lemur,
    这种会飞的"狐猴"叫做鼯猴
  6. though this is something of a misnomer as it doesn't actually fly and it certainly isn't a lemur
    不过它不属于狐猴,因为狐猴不会飞
  7. in fact nobody's quite sure who it's closest relative is.
    实际上很难确认它到底属于那种动物

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 195 行

0 Answers