- And clearings like this one, are a magnet for elephants from far and wide.
这块空旷地 把大象从四面八方吸引过来 - These elephants live in much smaller groups than their savanna cousins.
森林象群的个体数量 比起它的稀树草原的亲戚们要少的多 - This might be the first time that one group will have seen another for a month.
这可能是两个象群 一个月来第一次见面 - For the adult males it's a welcome break in an otherwise largely solitary existence
对成年雄象来说 这是摆脱孤独的大好时机 - and they're not the only animals attracted to the clearing.
大象不是唯一被吸引到空旷地带的动物 - Forest buffaloes and red river hogs are also regular visitors
森林水牛 红河野猪 它们也是常客 - as are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.
邦戈羚羊也是除了在空旷地很难见到的动物
For the adult males it's a welcome break in an otherwise largely solitary existence 对成年雄象来说 这是摆脱孤独的大好时机
阅读次数 2
