Several males corner an enemy female. 几只公猩猩把一只母猩猩逼上绝境

285. They must remain silent until they close in on their rivals.
     在接近对手之前它们必须保持缄默
286. The attack is on.
     攻击开始了!
287. To intimidate their opponents, the aggressors scream and drum on buttress roots.
     为了壮声势,它们尖叫着并击打树根冲向战场
288. Several males corner an enemy female.
     几只公猩猩把一只母猩猩逼上绝境
289. It's a ferocious attack, and she's lucky to escape with her life.
     面对这凶猛的攻击,这只母猩猩侥幸得以活下来
290. Others are not so fortunate.
     另外一些就不那么走运了
291. The battle won, a grizzly scene unfolds.
     战斗胜利,出现了一个可怕的场景

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 288 行